2 Chronicles 6:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kuthi lapho abantu bakho bako-Israyeli behlulwe yizitha ngoba bonile kuwe, akuthi lapho bephenduka befakaza ibizo lakho, bekhuleka njalo becela phambi kwakho kulelithempeli,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Lokha abantu bakho u-Israyeli nabahlulwe sisitha ngebanga lokona kwabo kuwe, nababuyako bavume ibizo lakho, bathandaze bebazirabhelele kuwe ngethempelinapha,

Ndebele Bible - 2010

Lalapho abantu bakho uIsrayeli betshaywa phambi kwesitha, ngoba bonile kuwe, uba bephenduka, balivume ibizo lakho, bakhuleke bencenga phambi kwakho kulindlu,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lalapho abantu bakho uIsrayeli betshaywa phambi kwesitha, ngoba bonile kuwe, uba bephenduka, balivume ibizo lakho, bakhuleke bencenga phambi kwakho kulindlu,