2 Chronicles 6:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ngakho wena osezulwini, endaweni yakho yokuhlala, akuzwe imikhuleko yabo lokuncenga kwabo, ubamele. Njalo ubathethelele abantu bakho, bona abakoneleyo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Nje-ke Zimami, bengithi amehlwakho akatjheje neendlebe zakho zizwe imithandazo eyenziwa endaweni le.
Ndebele Bible - 2010
zwana-ke usemazulwini, usendaweni yakho yokuhlala, umkhuleko wabo lokuncenga kwabo, wenze ilungelo labo, uthethelele abantu bakho abakonileyo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
zwana-ke usemazulwini, usendaweni yakho yokuhlala, umkhuleko wabo lokuncenga kwabo, wenze ilungelo labo, uthethelele abantu bakho abakonileyo.