2 Chronicles 6:41 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho phakama, Oh Thixo Nkulunkulu, uze endaweni yakho yokuphumula, wena lebhokisi lesivumelwano samandla akho. Sengathi abaphristi bakho, Oh Thixo Nkulunkulu, bangembathiswa ngensindiso, sengathi labathembekileyo bakho bangathokoza ngokulunga kwakho.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Somnini, Zimami, ungalahli umzeswakho. Khumbula ukwethembeka kwakaDavida incekwakho.”

Ndebele Bible - 2010

Khathesi-ke, sukuma, N Nkulunkulu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khathesi-ke, sukuma, Nkosi Nkulunkulu, uze endaweni yakho yokuphumula, wena lomtshokotsho wamandla akho. Abapristi bakho, Nkosi Nkulunkulu, kabembathe usindiso, labangcwele bakho bathokoze ngokuhle.