2 Chronicles 6:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa uThixo wathi kubaba uDavida, ‘Wenza kuhle ngokuba lesifiso sokungakhela ithempeli leBizo lami enhliziyweni yakho.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

kodwana uSomnini wathi kubaba uDavida, ‘Kuyinto ehle khulu kobana wakhe ithempeli ebizweni lami.

Ndebele Bible - 2010

Kodwa yathi kuDavida ubaba: Njengoba kwakusenhliziyweni yakho ukwakhela ibizo lami indlu, wenze kuhle ngokuthi kwakusenhliziyweni yakho.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa i Nkosi yathi kuDavida ubaba: Njengoba kwakusenhliziyweni yakho ukwakhela ibizo lami indlu, wenze kuhle ngokuthi kwakusenhliziyweni yakho.