2 Chronicles 7:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi uSolomoni eseqedile ukukhuleka, kwehla umlilo uvela ezulwini, waqhunqisa umnikelo wokutshiswa lemihlatshelo, inkazimulo kaThixo yagcwalisa ithempeli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi bonyana uSolomoni aqede ukuthandaza, kwehla umlilo ezulwini waqothula umhlabelo wokutjhiswa neminikelo. Iphazimulo kaSomnini yazala ithempeli.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi uSolomoni eseqedile ukukhuleka.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi uSolomoni eseqedile ukukhuleka, umlilo wehla uvela emazulwini, wadla umnikelo wokutshiswa lemihlatshelo, lenkazimulo ye Nkosi yagcwalisa indlu.