2 Chronicles 7:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi uSolomoni eseqedile ithempeli likaThixo lesigodlo, esenelisile lokwenza konke ayekunakana ngethempeli likaThixo kanye lesigodlo sakhe,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngemva kobanyana uSolomoni sele aqede ithempeli lakaSomnini nesigodlo, waphumelela nokwenza koke ebegade kusemkhumbulwenakhe ngethempelini lakaSomnini nangesigodlo sakhe,
Ndebele Bible - 2010
Ngokunjalo uSolomoni waqeda indlu kaJehova lendlu yenkosi; lakho konke okwakuvela enhliziyweni kaSolomoni ukukwenza endlini yeN lendlini yakhe wakuphumelelisa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngokunjalo uSolomoni waqeda indlu kaJehova lendlu yenkosi; lakho konke okwakuvela enhliziyweni kaSolomoni ukukwenza endlini ye Nkosi lendlini yakhe wakuphumelelisa.