2 Chronicles 7:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo wabonakala kuye ebusuku wathi: “Ngiwuzwile umkhuleko wakho njalo sengizikhethele indawo le ukuba ibe lithempeli lemihlatshelo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

uSomnini waziveza kuye ebusuku wathi: “Ngiwuzwile umthandazwakho begodu ngizikhethele indawo le kobana kube lithempeli lemihlabelo.

Ndebele Bible - 2010

yasibonakala kuSolomoni ebusuku yathi kuye: Ngizwile umkhuleko wakho, sengizikhethele lindawo ukuba yindlu yomhlatshelo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi yasibonakala kuSolomoni ebusuku yathi kuye: Ngizwile umkhuleko wakho, sengizikhethele lindawo ukuba yindlu yomhlatshelo.