2 Chronicles 7:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nxa ngivala iphezulu ukuze kungabi lezulu, loba ngithumela intethe ukuchitha ilizwe, ingabe ngithumela isifo phakathi kwabantu bami,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lokha nangivala amasango wezulu ukuze kungabi nezulu, ngilayele intethe bonyana idlavuze inarha namkha ngithumele izifo phakathi kwabantu bami,
Ndebele Bible - 2010
Uba ngivala amazulu ukuze kungabi lazulu,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uba ngivala amazulu ukuze kungabi lazulu, kumbe uba ngilaya intethe ukuqeda ilizwe, kumbe uba ngithumela umatshayabhuqe wesifo phakathi kwabantu bami,