2 Chronicles 7:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa ungafulathela utshiye izimiso lemilayo engikunika yona usuke uyekhothamela abanye onkulunkulu ubakhonze,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Kodwana naningihlanukelako bese nibeba iimiso nemiyalwami engininikele yona, nidlhemadlheme ngemva kwabozinyana nibalotjhe benibakhothamele,
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uba libuyela emuva lina, litshiya izimiso zami lemilayo yami engikubeke phambi kwenu, lihambe likhonze abanye onkulunkulu libakhothamele,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa uba libuyela emuva lina, litshiya izimiso zami lemilayo yami engikubeke phambi kwenu, lihambe likhonze abanye onkulunkulu libakhothamele,