Home/ Bible/ Compare 2 Chronicles 7:8

2 Chronicles 7:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho ngalesosikhathi uSolomoni wathakazelela umkhosi okwensuku eziyisikhombisa, labo bonke abako-Israyeli ababelaye, ababelibandla elikhulu, abanye bevela eLebho Hamathi kusiya eSihotsheni saseGibhithe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngesikhatheso uSolomoni wenza umnyanya wamalanga alikhomba. Bekuyimbedla yomnyanya; woke u-Israyeli alapho, bavela eLebo-Rhamathi ngetlhagwini ukuyokutjhayisa emlanjaneni weGibhide ngesewula.
Ndebele Bible - 2010
Langalesosikhathi uSolomoni wenza umkhosi okwensuku eziyisikhombisa, loIsrayeli wonke kanye laye, ibandla elikhulu kakhulu, kusukela ekungeneni kweHamathi kusiya esifuleni seGibhithe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Langalesosikhathi uSolomoni wenza umkhosi okwensuku eziyisikhombisa, loIsrayeli wonke kanye laye, ibandla elikhulu kakhulu, kusukela ekungeneni kweHamathi kusiya esifuleni seGibhithe.