2 Chronicles 8:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Abantu bonke ababesele kumaHithi, lama-Amori, lamaPherizi, lamaHivi kanye lamaJebusi (lababantu babengasiwo ama-Israyeli),

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Boke abantu egade basele kumaHite, ama-Amori, amaPherizi, amaRhivi namaJebusi bakatelelwa nguSolomoni ngomsebenzi. Abantwaba bekungasiwo ama-Israyeli, kodwana gade baziinzukulwana zabo ezasala enarheni nezingazange zibhujiswe ma-Israyeli. Lokhu kusese njalo nanamhlanjesi.

Ndebele Bible - 2010

Abantu bonke ababesele kumaHethi lamaAmori lamaPerizi lamaHivi lamaJebusi, ababengeyisibo bakoIsrayeli,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Abantu bonke ababesele kumaHethi lamaAmori lamaPerizi lamaHivi lamaJebusi, ababengeyisibo bakoIsrayeli,