2 Chronicles 9:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

(Izinceku zikaHiramu lezikaSolomoni zaletha igolide livela e-Ofiri; zaletha lezigodo zomʼaligumu lamatshe aligugu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ikosi uSolomoni yapha indlovukazi yeTjheba koke eyayikufisa neyakubawako. Izipho uSolomoni azipha indlovukazi zazidlula lezo eyamupha zona. Yagoduka-ke yabuyela enarhenayo ikhamba nedwendwe layo. Abantu bakaRhiramu nabantu bakaSolomoni beza negolide elivela e-Ofira, godu beza neengodo ze-almugi namatje aligugu. Ikosi yasebenzisa iingodo ze-almugi ukwakha iintepisi zethempeli lakaSomnini nezesigodlo, yenzela nababhini imihlobohlobo yamaharibha. Amabono anjengalawa azange akhe abonwe kwaJuda.

Ndebele Bible - 2010

Futhi izinceku zikaHuramu lenceku zikaSolomoni ezaziletha igolide livela eOfiri, zaseziletha izigodo zama-aligumi lamatshe aligugu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Futhi izinceku zikaHurami lenceku zikaSolomoni ezaziletha igolide livela eOfiri, zaseziletha izigodo zama-aligumi* lamatshe aligugu.