2 Chronicles 9:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

kungabalwa inzuzo eyayivela emithelweni yabathengisi labathengi. Kunjalo-nje amakhosi ase-Arabhiya leziphathamandla zelizwe zaletha igolide lesiliva kuSolomoni.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Godu wakhanda namakhulu amathathu wamakhande ngegolide elisipara. Ikhande ngalinye laba namakhilogremu amabili wegolide. Ikosi yawabeka esigodlweni okwakuthiwa liHlathi leLibhanoni.

Ndebele Bible - 2010

ngaphandle kwalokho abakuletha kuvela kubathengisi labathengi; lawo wonke amakhosi eArabhiya lababusi belizwe baletha igolide lesiliva kuSolomoni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ngaphandle kwalokho abakuletha kuvela kubathengisi labathengi; lawo wonke amakhosi eArabhiya lababusi belizwe baletha igolide lesiliva kuSolomoni.