2 Chronicles 9:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Inkosi yayilodibi lwemikhumbi yezokuthengiselana eyayigwedlwa ngabantu bakaHiramu. Yayiphenduka kanye ngemva kohambo lweminyaka emithathu, iphenduka ithwele igolide, isiliva lempondo zendlovu, inkawu lendwangu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Woke amakhosi wephasi eza kuSolomoni ukuzokulalela ubuhlakani uZimu abubeke kuye.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba imikhumbi yenkosi yaya eTarshishi lezinceku zikaHuramu; kanye ngeminyaka emithathu imikhumbi yeTarshishi yeza ithwele igolide, lesiliva, impondo zezindlovu, lezindwangu, lamaphigaga.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba imikhumbi yenkosi yaya eTarshishi lezinceku zikaHurami; kanye ngeminyaka emithathu imikhumbi yeTarshishi yeza ithwele igolide, lesiliva, impondo zezindlovu, lezindwangu, lamaphigaga.