2 Chronicles 9:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
USolomoni wayelezibaya zamabhiza lezezinqola zokulwa ezizinkulungwane ezine, kanye lamabhiza azinkulungwane ezilitshumi lambili, ayekugcina emizini yezinqola zokulwa okunye njalo kukuye khonapho eJerusalema.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ikosi uSolomoni yenza bonyana eJerusalema isiliva lijayeleke inga mamatje, nomsedari ube mnengi inga mimithi yamakhiwani wommango eentatjaneni zenarha.
Ndebele Bible - 2010
Njalo uSolomoni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo uSolomoni wayelezibaya zamabhiza lezinqola ezizinkulungwane ezine, labagadi bamabhiza abazinkulungwane ezilitshumi lambili; wasekubeka emizini yezinqola, njalo lenkosini eJerusalema.