2 Chronicles 9:27 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Inkosi yandisa isiliva kwangani ngamatshe eJerusalema, lezihlahla zomsedari zanda kwangani yizihlahla zomkhiwa wesikhamore emawatheni ezintaba.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Izehlakalo zokubusa kwakaSolomoni, ukusuka ekuthomeni bekube sekupheleni, zitlolwe emitlolweni kaNathani umphorofidi, emphorofidweni zaka-Arhiya umTjhilo nemibonweni ka-Ido umboni owakhuluma ngoJerobhowamu umsa kaNebathi.

Ndebele Bible - 2010

Inkosi yasisenza isiliva eJerusalema laba njengamatshe, lemisedari wayenza yaba njengemikhiwa yesikhamore esesihotsheni, ngobunengi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Inkosi yasisenza isiliva eJerusalema laba njengamatshe, lemisedari wayenza yaba njengemikhiwa yesikhamore esesihotsheni, ngobunengi.