2 Corinthians 10:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

sitshumayele ivangeli ezigabeni ezingale kwenu. Ngoba kasifuni kuzincoma ngomsebenzi ovele usuyenziwe endaweni yomunye umuntu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

iye, ukuze sikwazi ukutjhumayela ivangeli nemazweni angaphetjheya kwenu, ngaphandle kokuzikhakhazisa ngomsebenzi osele wenziwe endaweni yomunye umuntu.

Ndebele Bible - 2010

ukutshumayela ivangeli endaweniezingaphetsheya kwenu, singazincomi ngesigaba somunye ezintweni ezilungisiweyo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ukutshumayela ivangeli endaweni ezingaphambili kwenu, singazincomi ngesigaba somunye ezintweni ezilungisiweyo.