2 Corinthians 11:21 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngivuma ngilenhloni ukuthi thina sasibuthakathaka kakhulu kulokho! Lokho omunye umuntu angaba lesibindi sokuzincoma ngakho, ngikhuluma njengesithutha, lami ngilesibindi sokuzincoma ngakho.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngivuma ngeenhloni kobana saba buthakathaka khulu kilokho. Kodwana nanyana yini umuntu angazikhukhumeza ngakho, ngikhuluma njengesidlhayela, nami ngizikhukhumeza ngakho lokho.

Ndebele Bible - 2010

Ngitsho ngenhloni) lami ngilesibindi ngakho.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngitsho ngenhloni, kuze kungathi thina besibuthakathaka; kodwa kukuphi umuntu alesibindi ngakho (ngikhulumela ebuthutheni) lami ngilesibindi ngakho.