2 Corinthians 11:23 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Bazinceku zikaKhristu na? (Sengiphambene ingqondo ukuba ngikhulume kanje.) Mina ngedlula lokho. Sengisebenze nzima, ngibe sentolongweni kanengi, ngabhaxabulwa kakhulukazi, ngabekwa engozini yokufa njalonjalo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Baziinceku zakaKrestu na? Ngikhuluma njengehlanya, ngiyinceku engcono kunabo. Ngisebenze ukudlula bona, ngabanjwa kanengi kunabo, ngabethwa kanenginengi begodu kube kanengi ngijika emlonyeni wokufa.

Ndebele Bible - 2010

Bayizikhonzi zikaKristu yini;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Bayizikhonzi zikaKristu yini? (Ngikhuluma njeng ohlanya) ngi yiso ku labo; emisebenzini enzima okwengezelelweyo kakhulu, emivimvinyeni okwedlula amalawulo, ezintolongweni okungezelelweyo kakhulu, ekufeni kanengi;