2 Corinthians 11:26 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

kade ngihlezi ngingohambayo njalonje. Ngike ngaba sezingozini zemifula, ezingozini zezigebenga, ezingozini zabantu bakithi, ezingozini zabeZizweni, ezingozini edolobheni, ezingozini emaphandleni, ezingozini elwandle; lasezingozini zabazalwane bamanga.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngibe sekukhambeni kanenginengi, ngaba sengozini yemilambo. Ngibe sengozini yabagongodi, ngaba sengozini yabantu bekhethu. Ngibe sengozini yabatjhili, ngaba sengozini nangingedorobheni. Ngibe sengozini nangiselwandle, ngaba sengozini kubazalwana bamala.

Ndebele Bible - 2010

ekuhambeni kanengi; engozini zemifula,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ekuhambeni kanengi; engozini zemifula, engozini zabaphangi, ezingozini kwabakithi, ezingozini kwabezizwe, ezingozini emzini, ezingozini enkangala, engozini olwandle, ezingozini kubazalwane bamanga,