2 Corinthians 12:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Sengenze ubuthutha, kodwa yini elingingenise kubo. Kade kufanele nginconywe yini ngoba kangiphansi okokucina “kubapostoli abaphezulu,” lanxa nje ngingasilutho.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Sese ngiphenduke isidlhayela, kodwana ngini eningenzisileko. Emanyeni bekumele kube ngini eningibukako ngombana anginyazeki nakancani ebapostolini abadumilekwaba, ngitjho nanyana ngingasililitho nje.

Ndebele Bible - 2010

Sengize ngaba yisithutha, ngizincoma.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Sengize ngaba yisithutha, ngizincoma; yini elingicindezeleyo; ngoba bekufanele ukuthi mina ngivezwe yini; ngoba kangisilelanga ngalutho kulabo abaphostoli abaqakathekileyo sibili, lanxa ngingesilutho.