2 Corinthians 12:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho ngizathokozela kakhulu ukuchitha konke engilakho ngenxa yenu lami futhi ngizinikele. Ngingalithanda kakhulu, lina lizangithanda kancane na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngingathaba ukuninikela koke enginakho nami bengizinikele ngokwami. Nakube nginithanda khulu, nina nizangithanda kancani na?

Ndebele Bible - 2010

Mina-ke ngizachitha ngentokozo, ngithandwa kancinyane.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Mina-ke ngizachitha ngentokozo njalo ngizachithelwa imiphefumulo yenu, lanxa ngilithanda okwengezelelweyo kakhulu, ngithandwa kancinyane.