2 Corinthians 12:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngacela uThithu ukuba eze kini njalo ngathuma lomzalwane wethu kunye laye. UThithu kazange aliqilibezele, waliqilibezela na? Kasisebenzanga ngamoya munye salandela indlela yinye na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngakhombela uTitosi bona eze kini, ngamthuma nomunye umzalwana wethu. UTitosi azange anidlelezele. Kghani wakhe wanidlelezela? Azange siziphathe njalo nathi na? Azange sikhambe emagadangweni afanako na?

Ndebele Bible - 2010

Ngacela uTitosi?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngacela uTitosi, ngasengithuma kanye la ye umzalwane; uTitosi waliqilibezela yini? Kasihambanga yini ngomoya munye? Ngitsho ngezinyathelo zinye yini?