2 Corinthians 12:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ukuze ngenqabele ukuzikhukhumeza ngenxa yalezizambulo ezinkulu kakhulukazi, ngahlatshwa ngameva emzimbeni wami, ayisithunywa sikaSathane, ukuba angihluphe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngafakwa iliva enyameni ukuze ngingazikhukhumezi ngebanga lezambulo ezikulu engizibonako. Nje-ke ilivelo lisithunywa sakaSathana angititinya ngalo.

Ndebele Bible - 2010

futhi ukuze ngingaphakanyiswa kakhulukazi ngobukhulukazi bezembulo, ukuze ngingaziphakamisi kakhulukazi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

futhi ukuze ngingaphakanyiswa kakhulukazi ngobukhulukazi bezembulo, nganikwa ameva enyameni, isithunywa sikaSathane, ukungidutshuza, ukuze ngingaziphakamisi kakhulukazi.