2 Corinthians 13:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngavela ngalixwayisa lapho ngilani okwesibili. Ngiyakuphinda njalo ngingekho: Ekubuyeni kwami futhi angiyikubayekela labo abenza izono ngaphambilini loba nguphi wabanye,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngabayelelisa labo abonako ngaphambilini kanye nabo boke abanye, godu ngisabayelelisa nanje nanyana ngingekho phakathi kwabo, njengombana ngenza lokha nangiphakathi kwenu nanginikhambele kwesibili. Ngithi angisoze ngaba nesirhawu
Ndebele Bible - 2010
Sengitshilo;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Sengitshilo ngaphambili njalo ngiyandulela ukutsho, njengalokhu ngikhona ngokwesibili, njalo ngingekho khathesi ngibhalela kulabo abona ngaphambili lakwabanye bonke, ukuthi nxa ngingabuya futhi, kangisoze ngi ba yekele;