2 Corinthians 4:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho-ke, kasililahli ithemba. Lanxa ngaphandle sicikizeka kodwa ngaphakathi senziwa sibe batsha insuku zonke.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngalokho asipheli amandla. Nanyana umzimba wethu ngaphandle uluphala, ingaphakathi lethu livuselelwa imihla ngemihla.

Ndebele Bible - 2010

Ngakho-ke kasidinwa insuku ngensuku.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho kasidinwa, kodwa nxa lomuntu wethu wangaphandle ebhujiswa, kube kanti owangaphakathi wenziwa abe mutsha insuku ngensuku.