2 Corinthians 5:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Siyakwazi ukuthi nxa ithente lethu lasemhlabeni lidilizwa, silesakhiwo esivela kuNkulunkulu, indlu yaphakade ezulwini, engakhiwanga ngezandla zabantu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Siyazi bona nakudilika idladla lephasinapha esihlala ngakilweli, sinesakhiwo esivela kuZimu, ikumba engakenziwa ngezandla, engeyanini nanini ezulwini.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba siyazi ukuthi uba indlu yethu yemhlabeni, ephakade emazulwini.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba siyazi ukuthi uba indlu yethu yemhlabeni yedumba idilizwa, silesakhiwo esivela kuNkulunkulu, indlu engenziwanga ngezandla, ephakade emazulwini.