Home/ Bible/ Compare 2 Corinthians 5:10

2 Corinthians 5:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngoba sonke kumele sime phambi kwesihlalo sokwahlulela sikaKhristu ukuze lowo lalowo amukele okumfaneleyo, okwezinto azenzayo esemzimbeni, langabe ngezinhle loba ezimbi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngitjho ngombana soke sifanelwe kuvela phambi kwesihlalo sokugweba sakaKrestu ukuze ngiloyo naloyo amukeliswe umvuzo walokho akwenzileko nasesengemzimbenapha, kungaba ngokuhle namkha okumbi.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba sonke simele ukubonakala phambi kwesihlalo sokwahlulela sikaKristu azamukelele izinto ezenziwengomzimba, njengalokhu akwenzileyo, loba kuhle kumbe kubi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba sonke simele ukubonakala phambi kwesihlalo sokwahlulela sikaKristu, ukuze ngulowo lalowo azamukelele izinto ezenziwe ngomzimba, njengalokhu akwenzileyo, loba kuhle kumbe kubi.