2 Corinthians 5:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho-ke, kusukela khathesi kusiya phambili kasikhangeli muntu ngengqondo yasemhlabeni. Lanxa sake sakhangela uKhristu ngale indlela, kasisakwenzi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ukusukela gadesi, yeke asisazukwazi umuntu ngokwenyama ngitjho nanyana sakhe sazi uKrestu ngokwenyama nje, nokho asisamazi njalo.

Ndebele Bible - 2010

Ngakho kusukela khathesi thina kasazi muntu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho kusukela khathesi thina kasazi muntu ngokwenyama; lanxa lathi samazi uKristu ngokwenyama, kodwa khathesi kasisa m azi.