2 Corinthians 5:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngoba nxa sisesekuleli ithente, siyabubula njalo siyasindwa ngoba kasifisi ukwembulwa kodwa ukwembeswa ngekhaya lethu lasezulwini ukuze okufayo kuginywe yikuphila.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nasisahlezi ngedladlenapha, siyabubula begodu siyadisibezeka ngombana asifisi ukwambulwa kodwana sifuna ukumbathiswa ngobuhlalo bethu bezulwini ukuze kuthi okubhubhako kuginywe kuphila.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba lathi esikhona ku leli dumba yimpilo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba lathi esikhona ku leli dumba siyabubula sisindwa; ngoba kasifisi ukwembulwa kodwa ukwembeswa, ukuze okubhubhayo kuginywe yimpilo.