2 Corinthians 6:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngoba uthi: “Ngesikhathi esifaneleyo kimi ngalizwa, langosuku lokusindiswa ngalisiza.” Zwanini, khathesi sekuyisikhathi esifaneleyo, khathesi lusuku lokusindiswa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ngombana uthi: “Ngesikhathi esifaneleko ngakulalela, ngelanga lesindiso ngakusiza.” Qalani, kwanje kusikhathi esifaneleko, qalani, kwanje kulilanga lesindiso!
Ndebele Bible - 2010
ngoba uthi: Ngesikhathi esihle ngikuzwile; khangelani khathesi lusuku losindiso.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ngoba uthi: Ngesikhathi esihle ngikuzwile, langosuku losindiso ngakusiza; khangelani, khathesi yisikhathi esihle isibili; khangelani khathesi lusuku losindiso.