2 Corinthians 6:9 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
siyaziwa kodwa sikhangelwa njengabangaziwayo, abafayo, kodwa siqhubeka siphila; siyatshaywa kodwa kasibulawa,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
siphathwa njengabantu abangaziwako nanyana saziwa nje; siphathwa njengabantu abafako, kodwana qalani siyaphila; siphathwa njengabantu abahlunguphaziweko, kodwana abangakabulawa.
Ndebele Bible - 2010
njengabangaziwayo, kanti abaziwayo kakhulu, kanti abangabulawayo;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
njengabangaziwayo, kanti abaziwayo kakhulu; njengabafayo, kanti khangelani siyaphila; njengabalaywayo, kanti abangabulawayo;