2 Corinthians 7:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho lanxa ngalilobela, ngangingajonganga owonayo loba lowo owonelwayo kodwa ukuba phambi kukaNkulunkulu lizibonele ngokwenu ukuthi lizimisele kangakanani kithi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke nanyana nginitlolele, azange ngenze lokho ngebanga laloyo owonileko, namkha ngebanga laloyo owoniweko, kodwana ngenzela bona ukusitjhisekela kwenu kwazeke kini phambi koZimu.

Ndebele Bible - 2010

Uba-ke lami ngalibhalela, kungeyisikho ngenxa yalowo owonayo, njalo kungeyisikho ngenxa yalowo owoniweyo kubonakaliswe kini phambi kukaNkulunkulu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uba-ke lami ngalibhalela, kungeyisikho ngenxa yalowo owonayo, njalo kungeyisikho ngenxa yalowo owoniweyo, kodwa ukuze ukulikhuthalela kwethu kubonakaliswe kini phambi kukaNkulunkulu.