2 Corinthians 7:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Konke lokhu thina kuyasikhuthaza. Phezu kokukhuthazwa kwethu, sijabuliswa ikakhulu yikubona uThithu ethokoza ngoba lonke lasiza ngokwenza ukuthi umoya wakhe ube lokuthula.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngalokho siyaduduzeka. Phezu kokududuzeka kwethu, sathokoza khulu ngokuthaba kwakaTitosi ngombana noke nje namenza bona umkhumbulwakhe uphole.

Ndebele Bible - 2010

Ngalokho siduduzekile ngokuvela kini lonke;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngalokho siduduzekile ngenduduzo yenu; kodwa sathokoza ngokwengezelelweyo kakhulu ngentokozo kaTitosi, ngoba umoya wakhe uvuselelwe ngokuvela kini lonke;