2 Corinthians 8:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Njalo nansi iseluleko sami mayelana lalokho okuhle kakhulu kini kule indaba: Nyakenye libe ngabokuqala kungayisikho ekupheni nje kuphela kodwa lekubeni lesifiso sokwenza njalo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke endabeni le, ngibeka nasi iseluleko sami: Kunilungele nina enithome qangi, ingasi ukwenza kwaphela, kodwana ukuba netjisakalo kusukela kwemnyakeni ophelileko.

Ndebele Bible - 2010

Lakulokhu ngipha umbono, kungeyisikwenza kuphela, kodwa lokufisa;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lakulokhu ngipha umbono; ngoba lokhu kuluncedo kini, abaqala phambili nyakenye, kungeyisikwenza kuphela, kodwa lokufisa;