2 Corinthians 8:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Khathesi-ke uqediseni umsebenzi ukuze ukutshiseka kokufuna kwenu ukwenza kungalingana lokuwuqeda kwenu, kusiya ngalokho elilakho.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke, kuqedeleleni lokho ukuze ukutjhisekela kwenu kulinganiswe ngokukuphetha ukuya ngalokho eninakho.

Ndebele Bible - 2010

kodwa khathesi-ke qedani futhi ukwenza, ukuze, njengalokhu kukhonaukukhuthalela.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

kodwa khathesi-ke qedani futhi ukwenza, ukuze, njengalokhu kukhona ukukhuthalela ukufisa, ngokunjalo kukhona lokuqedisa ngalokho elilakho.