2 Corinthians 9:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Umuntu ngamunye kanike lokho amise ukukunikela enhliziyweni yakhe, kungabi ngokudonda loba ukubanjwa ngamandla ngoba uNkulunkulu uthanda onikela ngokuthokoza.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngiloyo naloyo akanikele njengokuzibekela kwakhe ehliziyweni yakhe, kungabi ngokutsitsila namkha ngokugandelelwa ngombana uZimu uyamthanda loyo onikela ngethabo.

Ndebele Bible - 2010

Ngulowo lalowo njengalokhu azikhethela khona enhliziyweni; kungabi ngokokudonda uyamthanda onikela ngentokozo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngulowo lalowo njengalokhu azikhethela khona enhliziyweni; kungabi ngokokudonda kumbe ngokokubanjwa ngamandla; ngoba uNkulunkulu uyamthanda onikelayo ngentokozo.