2 John 1:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngilokunengi engingalilobela khona, kodwa angifuni ukusebenzisa iphepha le-inki. Kodwa ngithemba ukuthi ngizalethekelela ngikhulume lani sikhangelene ukuze intokozo yethu iphelele.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kunengi enginganitlolela khona, kodwana azange ngithande ukunitlolela ngekhasi nangomsobo; kunalokho ngithemba ukuza kini nokukhuluma nani umlomo nomlomo ukuze ukuthokoza kwethu kuphelele.

Ndebele Bible - 2010

Ngilezinto ezinengi zokulibhalela.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngilezinto ezinengi zokulibhalela, kangithandanga ukubhala ngephepha leyinki; kodwa ngithemba ukuza kini, ngikhulume lani umlomo ngomlomo, ukuze intokozo yethu igcwale.