2 John 1:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Uthando yilolu: ukuba siphile ngokulalela imilayo yakhe. Njengoba uzwile kusukela ekuqaleni, umlayo wakhe yikuthi uphile impilo yothando.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ithando ngileli: kukobana sikhambe ngokwemiyalwakhe. Iye, njengombana wezwa kusukela ekuthomeni, umyalwakhe kukobana sikhambe ethandweni
Ndebele Bible - 2010
Njalo yilolu uthando, ukuthi sihambe ngokwemilayo yakhe, ukuthi lihambe kiwo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo yilolu uthando, ukuthi sihambe ngokwemilayo yakhe. Yilo umlayo, njengoba lezwa kusukela ekuqaleni, ukuthi lihambe kiwo.