2 Kings 1:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ingilosi kaThixo yathi ku-Elija, “Yehla kanye layo induna; ungayesabi.” Ngakho u-Elija wasukuma wehla kanye lenduna waya enkosini.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke ingilozi kaSomnini yathi ku-Eliya: “Yehla naye, ungesabi.” Yeke u-Eliya wasikima wehlela nayo ekosini.

Ndebele Bible - 2010

Ingilosi yeN yasisithi kuElija: Yehla laye, ungamesabi. Wasesukuma, wehla laye waya enkosini;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ingilosi ye Nkosi yasisithi kuElija: Yehla laye, ungamesabi. Wasesukuma, wehla laye waya enkosini;