2 Kings 1:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho uThixo uthi: ‘Awuyikusuka kulowombheda ogulela kuwo. Ngempela uzakufa!’ ”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke nakhu okutjhiwo nguSomnini: “ ‘Angekhe usasuka embhedeni olele kiwo. Ngiqinisile uzokufa!’ ” U-Eliya wakhamba-ke.

Ndebele Bible - 2010

Ngakho-ke itsho njalo iN: Umbheda owenyukele kuwo kawuyikwehla kuwo, ngoba uzakufa lokufa. UElija wasehamba.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho-ke itsho njalo i Nkosi: Umbheda owenyukele kuwo kawuyikwehla kuwo, ngoba uzakufa lokufa. UElija wasehamba.