2 Kings 1:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Inkosi yabuza izithunywa yathi, “Ngumuntu onjani lowo olihlangabezileyo waselitshela lokhu?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ikosi u-Arhaziya yazibuza yathi: “Gade kumhlobo bani umuntu ofese wanihlangabeza lo, wanitjela lokhu?”

Ndebele Bible - 2010

Yasisithi kuzo: Besinjani isimo salowomuntu owenyukele ukulihlangabeza, wakhuluma kini lamazwi?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Yasisithi kuzo: Besinjani isimo salowomuntu owenyukele ukulihlangabeza, wakhuluma kini lamazwi?