2 Kings 10:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

ESamariya kwakulamadodana angamatshumi ayisikhombisa ayengawendlu ka-Ahabi. Ngakho uJehu waloba izincwadi elobela izikhulu zaseJezerili, abadala lakulabo ababesondla abantwana baka-Ahabi. Waloba kanje:

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Arhabi gade anamadodana amatjhumi alikhomba eSamariya. Nje-ke uJehu watlola iincwadi wazithumela eenduneni zeJizriyeli ezaziseSamariya, ebaphathini nebondlini babantwana baka-Arhabi wathi:

Ndebele Bible - 2010

Njalo uAhabi wayelamadodana angamatshumi ayisikhombisa eSamariya. UJehu wasebhala izincwadi, wazithumela eSamariya kubabusi beJizereyeli, abadala, lakubondli ba madodanakaAhabi, esithi:

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njalo uAhabi wayelamadodana angamatshumi ayisikhombisa eSamariya. UJehu wasebhala izincwadi, wazithumela eSamariya kubabusi beJizereyeli, abadala, lakubondli ba madodana kaAhabi, esithi: