2 Kings 10:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho uJehu wabulala bonke eJezerili abendlu ka-Ahabi ababesele, kanye lezikhulu zakhe, abangane bakhe abasekhwapheni labaphristi bakhe, akusalanga muntu kwabendlu ka-Ahabi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJehu wabulala boke bendlu ka-Arhabi abaseleko eJizriyela, zoke iinkhulu, abangani kanye nabaphristi, akhange atjhiye noyedwa.
Ndebele Bible - 2010
UJehu wasetshaya bonke ababesele endlini kaAhabi eJizereyeli, lazo zonke izikhulu zakhe, labazana laye, labapristi bakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJehu wasetshaya bonke ababesele endlini kaAhabi eJizereyeli, lazo zonke izikhulu zakhe, labazana laye, labapristi bakhe, akaze amtshiyela oseleyo.