2 Kings 10:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Yena wathi ezincekwini zakhe, “Bathatheni bephila!” Ngakho babathatha bephila bayababulalela emthonjeni weBhethi-Ekhedi, babengamadoda angamatshumi amane. Kakho loyedwa abamtshiya ephila.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJehu wathi: “Babambeni!” Nje-ke bababamba, bababulalela emthonjeni eBhethe-Ekhedi. Bekumatjhumi amane nambili wamadoda. Akhange atjhiye noyedwa.
Ndebele Bible - 2010
Wasesithi: Babambeni bephila. Basebebabamba bephila, bababulalela emgodini weBeti-Ekedi, amadoda angamatshumi amane lambili, katshiyanga loyedwa wabo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesithi: Babambeni bephila. Basebebabamba bephila, bababulalela emgodini weBeti-Ekedi, amadoda angamatshumi amane lambili, katshiyanga loyedwa wabo.