2 Kings 10:17 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJehu uthe efika eSamariya, wabulala bonke ababesele khonale abendlu ka-Ahabi, wababhubhisa njengokutsho kwelizwi likaThixo ekhuluma ku-Elija.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lokha uJehu nakafika eSamariya, wabulala boke abagade basele bomndeni ka-Arhabi. Wababhubhisa njengokutjho kwelizwi lakaSomnini alikhuluma ku-Eliya.
Ndebele Bible - 2010
Ekufikeni kwakhe eSamariya wabatshaya bonke ababesele kuAhabi eSamariya waze wamqeda, njengokwelizwi leN KOSI.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ekufikeni kwakhe eSamariya wabatshaya bonke ababesele kuAhabi eSamariya waze wamqeda, njengokwelizwi le Nkosi eyalikhuluma kuElija.