2 Kings 10:22 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJehu wasesithi kulowo owayegcina izigqoko zabakhonza uBhali, “Balethele izigqoko bonke abakhonza uBhali.” Ngakho wabalethela lezozigqoko.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJehu wathi kugadi wezambatho: “Lethela boke abalotjhi bakaBhali isambatho.” Nje-ke wabalethela.
Ndebele Bible - 2010
Wasesithi kulowo owayephethe indlu yezembatho: Khuphela bonke abakhonzi bakaBhali izembatho. Wasebakhuphela izembatho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesithi kulowo owayephethe indlu yezembatho: Khuphela bonke abakhonzi bakaBhali izembatho. Wasebakhuphela izembatho.