2 Kings 10:29 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa, yena katshiyananga lezono zikaJerobhowamu indodana kaNebhathi, lezo ayebangele u-Israyeli ukuzenza, ukukhonza amathole egolide eBhetheli laseDani.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nokho, akhange aphambuke ezonweni zakaJerobhowamu umsa kaNebathi, abangela ngazo bonyana u-Israyeli one ngokulotjha amakonyana wegolide eBhethe-Eli nakwaDani.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa e zonw enizikaJerobhowamu indodana kaNebati owenza uIsrayeli one, uJehu kasukanga ekuzilandeleni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa e zonw eni zikaJerobowamu indodana kaNebati owenza uIsrayeli one, uJehu kasukanga ekuzilandeleni, amathole egolide ayeseBhetheli lawayekoDani.