2 Kings 10:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

khethani lowo elimbona efanele kulabo bonke phakathi kwamadodana enkosi yenu limfake esihlalweni sikayise sobukhosi, beselilwela indlu yenkosi yenu.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

khethani indodana ekhethekileko nenekghono khulu emadodaneni wekosenu bese niyikhweza phezu kwesihlalo sobukhosi sakayise. Nje-ke, nilwele indlu yekosenu.”

Ndebele Bible - 2010

ziboneleni-ke ongcono kakhulu lofaneleyo kulabo bonke ebantwaneni benkosi yenu, limbeke esihlalweni sobukhosi sikayise, lilwele indlu yenkosi yenu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ziboneleni-ke ongcono kakhulu lofaneleyo kulabo bonke ebantwaneni benkosi yenu, limbeke esihlalweni sobukhosi sikayise, lilwele indlu yenkosi yenu.