Home/ Bible/ Compare 2 Kings 10:8

2 Kings 10:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Isithunywa sithe sifika satshela uJehu sathi: “Sebewalethile amakhanda amakhosana.” UJehu wasekhupha ilizwi esithi, “Abutheleleni abe zinqwaba ezimbili esangweni lomuzi kuze kube sekuseni.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwafika isithunywa satjela uJehu sathi: “Balethe iinhloko zamakhosana.” Yeke uJehu wayala wathi: “Zibekeni zibe maqubi amabili esangweni ledorobho, bekube sekuseni kusasa.”
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusiza isithunywa sambikela sisithi: Sebewalethile amakhanda amadodana enkosi. Wasesithi: Abekeni abe zinqumbi ezimbili ekungeneni kwesango kuze kube sekuseni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusiza isithunywa sambikela sisithi: Sebewalethile amakhanda amadodana enkosi. Wasesithi: Abekeni abe zinqumbi ezimbili ekungeneni kwesango kuze kube sekuseni.